å hente
فعل
يجلب، يُحضر؛ يأخذ (من مكان)
تعلّم «hente» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å hente |
|---|---|
| المضارع | henter |
| الماضي | henta / hentet |
| الماضي التام | har henta / hentet |
| الأمر | hent! |
| المبني للمجهول | hentes |
بنرويجية بسيطة
å gå og ta med seg noe eller noen tilbake
أمثلة
- Jeg henter barna i barnehagen.آخذ الأطفال من الروضة.
- Kan du hente en stol?هل يمكنك أن تجلب كرسيًا؟
- Pakken kan hentes på posten.يمكن استلام الطرد من مكتب البريد.
عبارات مفيدة
- hente seg inn يستعيد عافيته، يتعافى
- hente noen på stasjonen يستقبل أحدًا في المحطة
- hentes يُستلم
من المفيد أن تعرف
hente تتضمّن دائمًا الذهاب والعودة بشيء، بخلاف ta (يأخذ) أو bringe (يُحضر). والأهل «يجلبون» أطفالهم من الروضة كل يوم، فالكلمة من أوائل ما يحتاجه القادم الجديد. والماضي hentet، har hentet.
في قاموس Bokmålsordboka
- gå etter og bringe med seg tilbake hente posten · hente ved
- skaffe seg, få, vinne plantene henter næring fra jorda · hente seg ære og berømmelse
- lete fram; ta, plukke, samle stoffet er hentet fra muntlige kilder
تعابير ثابتة
- hente inn – samle inn, skaffe; innhente
- hente seg inn – samle seg etter en påkjenning; komme i normal gjenge igjen
- hente ut – ta ut fra et sted eller en kilde
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0