å endre
فعل
يغيّر، يعدّل
تعلّم «endre» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å endre |
|---|---|
| المضارع | endrer |
| الماضي | endra / endret |
| الماضي التام | har endra / endret |
| الأمر | endr / endre! |
| المبني للمجهول | endres |
بنرويجية بسيطة
å gjøre noe annerledes
أمثلة
- Planene er endret.تغيّرت الخطط.
- Vi må endre passordet.يجب أن نغيّر كلمة المرور.
- Byen har endret seg mye.تغيّرت المدينة كثيرًا.
- Kan jeg endre bestillingen min?هل يمكنني أن أغيّر حجزي؟
- Klimaet endrer seg.المناخ يتغيّر.
- Kan vi endre tidspunktet for møtet?هل يمكن أن نغيّر موعد الاجتماع؟
عبارات مفيدة
- endre seg يتغيّر
- endre på يعدّل في شيء
- endring تغيير، تعديل
- klimaendringer التغيّرات المناخية
من المفيد أن تعرف
endre لتغيير شيء؛ وendre seg حين يتغيّر الشيء من تلقاء نفسه: Byen har endret seg — تغيّرت المدينة، كما تفرّق العربية بين «غيّر» و«تغيّر». وforandre بالمعنى نفسه وأقرب إلى الكلام؛ أما bytte فلاستبدال شيء بآخر (bytte jobb، bytte tog). والماضي endret، har endret.
في قاموس Bokmålsordboka
- gjøre annerledes; gjøre om på; forandre endre loven · endre kurs
تعابير ثابتة
- endre seg – bli annerledes; forandre seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0