å slutte
дієслово
припиняти, кидати; закінчуватися
Вчити «slutte» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å slutte |
|---|---|
| Теперішній час | slutter |
| Минулий час | slutta / sluttet |
| Перфект | har slutta / sluttet |
| Наказовий спосіб | slutt! |
| Пасив | sluttes |
Простими словами норвезькою
å ikke gjøre noe lenger, eller å ta slutt
Приклади
- Han har sluttet å røyke.Він кинув курити.
- Hun sluttet i jobben i fjor.Торік вона пішла з роботи.
- Filmen slutter klokka ti.Фільм закінчується о десятій.
Корисні сполучення
- slutte med перестати
- slutte i jobben піти з роботи
- til slutt зрештою
Що важливо знати
Slutte å + інфінітив — кинути щось назовсім: slutte å røyke. Зупинитися на час — stoppe. Slutte i jobben, slutte på skolen — піти з роботи, зі школи. Минулий — sluttet, перфект — har sluttet.
У словнику Bokmålsordboka
- ikke lenger fortsette med; holde opp med; ta slutt slutte av for dagen · hun har sluttet å drikke
- gjøre ferdig; ende slutte møtet med en appell
- være tett inntil; legge seg stramt omkring; sitte, passe vinduet slutter tett til karmen · skoen slutter godt rundt foten
- danne, samle slutte en ubrytelig ring rundt noe
- binde sammen; lukke et kretsløp eller lignende bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
Сталі вирази
- slutte opp om – samle seg om; støtte opp om
- slutte seg sammen – samle seg; slå seg sammen
- slutte seg til – slå følge med; erklære seg enig med noen eller enig i noe
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0