å dra
فعل
يذهب، يغادر؛ يسحب
تعلّم «dra» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å dra |
|---|---|
| المضارع | drar |
| الماضي | drog / dro |
| الماضي التام | har dradd / dratt |
| الأمر | dra! |
| المبني للمجهول | dras |
بنرويجية بسيطة
å reise et sted; også å trekke noe etter seg
أمثلة
- Vi drar på hytta i helgen.سنذهب إلى الكوخ في عطلة نهاية الأسبوع.
- Når dro du hjemmefra?متى غادرت البيت؟
- Dra i døra!اسحب الباب!
عبارات مفيدة
- dra på tur يخرج في رحلة
- dra hjem يعود إلى البيت
- dra nytte av يستفيد من
من المفيد أن تعرف
dra طريقة شائعة جدًا لقول «يذهب» عند السفر أو المغادرة: Jeg drar nå — أنا ذاهب الآن. وعلى الأبواب، dra تعني «اسحب» وskyv تعني «ادفع». وهو شاذ: drar، dro، har dratt.
في قاموس Bokmålsordboka
- trekke mot seg; slite, rykke, hale hal i og dra! · hun dro hardt i døra
- trekke noe (tungt) med eller etter seg; dragse, slepe dra på en tung koffert · passasjerene hjalp til med å dra båten opp på land
- fare til et annet sted; reise dra sin vei · hun har dratt til utlandet
- føre fra et sted til et annet dra for gardinene · læreren dro gutten vekk fra de andre
- gi drivkraft til; drive dra slipesteinen · motoren drar bilen framover
تعابير ثابتة
- dra fra – reise fra; forlate
- dra seg – dovne seg; kare seg
- dra lasset – gjøre det meste av arbeidet
- dra fordel av – bruke til nytte for seg
- dra omsorg for – ta seg av, passe, stelle
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0