ordkort

å slutte

verb

to stop, to quit, to end

Learn “slutte” in Ordkort

Forms

Infinitiveå slutte
Presentslutter
Pastslutta / sluttet
Present perfecthar slutta / sluttet
Imperativeslutt!
Passivesluttes

In simple Norwegian

å ikke gjøre noe lenger, eller å ta slutt

Examples

  • Han har sluttet å røyke.He has quit smoking.
  • Hun sluttet i jobben i fjor.She left her job last year.
  • Filmen slutter klokka ti.The film ends at ten.

Useful phrases

  • slutte med to stop doing
  • slutte i jobben to leave one’s job
  • til slutt in the end

Good to know

Slutte å + infinitive means to stop doing something for good: slutte å røyke. To stop for a moment is stoppe. Slutte i en jobb, slutte på skolen — to leave a job or school. Past: sluttet, har sluttet.

In Bokmålsordboka

  1. ikke lenger fortsette med; holde opp med; ta slutt slutte av for dagen · hun har sluttet å drikke
  2. gjøre ferdig; ende slutte møtet med en appell
  3. være tett inntil; legge seg stramt omkring; sitte, passe vinduet slutter tett til karmen · skoen slutter godt rundt foten
  4. danne, samle slutte en ubrytelig ring rundt noe
  5. binde sammen; lukke et kretsløp eller lignende bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen

Fixed expressions

  • slutte opp om – samle seg om; støtte opp om
  • slutte seg sammen – samle seg; slå seg sammen
  • slutte seg til – slå følge med; erklære seg enig med noen eller enig i noe

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0