å slutte
глагол
прекращать, бросать; заканчиваться
Учить «slutte» в OrdkortФормы
| Инфинитив | å slutte |
|---|---|
| Настоящее время | slutter |
| Прошедшее время | slutta / sluttet |
| Перфект | har slutta / sluttet |
| Повелительное наклонение | slutt! |
| Пассив | sluttes |
Простыми словами по-норвежски
å ikke gjøre noe lenger, eller å ta slutt
Примеры
- Han har sluttet å røyke.Он бросил курить.
- Hun sluttet i jobben i fjor.В прошлом году она ушла с работы.
- Filmen slutter klokka ti.Фильм заканчивается в десять.
Полезные сочетания
- slutte med перестать
- slutte i jobben уйти с работы
- til slutt в конце концов
Что важно знать
Slutte å + инфинитив — бросить что-то насовсем: slutte å røyke. Остановиться на время — stoppe. Slutte i jobben, slutte på skolen — уйти с работы, из школы. Прошедшее — sluttet, перфект — har sluttet.
В словаре Bokmålsordboka
- ikke lenger fortsette med; holde opp med; ta slutt slutte av for dagen · hun har sluttet å drikke
- gjøre ferdig; ende slutte møtet med en appell
- være tett inntil; legge seg stramt omkring; sitte, passe vinduet slutter tett til karmen · skoen slutter godt rundt foten
- danne, samle slutte en ubrytelig ring rundt noe
- binde sammen; lukke et kretsløp eller lignende bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
Устойчивые выражения
- slutte opp om – samle seg om; støtte opp om
- slutte seg sammen – samle seg; slå seg sammen
- slutte seg til – slå følge med; erklære seg enig med noen eller enig i noe
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0