å løpe
فعل
يركض، يجري
تعلّم «løpe» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å løpe |
|---|---|
| المضارع | løper |
| الماضي | løp |
| الماضي التام | har løpt / løpet |
| الأمر | løp! |
| المبني للمجهول | løpes |
بنرويجية بسيطة
å bevege seg fort på beina
أمثلة
- Jeg løper fem kilometer hver morgen.أركض خمسة كيلومترات كل صباح.
- Han løp for å rekke bussen.ركض ليلحق بالحافلة.
- Tiden løper.الوقت يمضي.
عبارات مفيدة
- løpe etter يركض خلف
- løpe tur يخرج للركض
- løpe fra يهرب من
من المفيد أن تعرف
løpe فعل شاذ: løper، løp، har løpt. وفي الكلام اليومي يقول كثير من النرويجيين springe بدلًا منه. أما jogge فللجري الهادئ بقصد الرياضة.
في قاموس Bokmålsordboka
- bevege seg raskt framover på føttene; springe, renne; til forskjell fra gå løpe fort · de løper om kapp
- fly omkring; reke rundt løpe rundt med sladder
- dra vekk; rømme; gå fra løpe sin vei · løpe fra ansvaret sitt
- om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse; endre form; gå jorda løper rundt sola · elva løper ut i havet
- regnes fra; gjelde fra husleien løper fra nyttår
تعابير ثابتة
- løpe ut – nå endepunktet; gå ut
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0