ordkort

å synes

فعل

يرى، يجد (رأي شخصي)

تعلّم «synes» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

å ha en personlig mening om noe man har opplevd

أمثلة

  • Hva synes du om filmen?ما رأيك في الفيلم؟
  • Jeg synes det er kaldt her.أجد الجو باردًا هنا.
  • Hun syntes maten var god.وجدت الطعام لذيذًا.

عبارات مفيدة

  • synes om يحبّ، يرى في
  • synes synd på يشفق على
  • synes du ikke? ألا ترى ذلك؟

من المفيد أن تعرف

synes للآراء المبنية على تجربتك أو ذوقك: Jeg synes kaffen er for sterk — أرى أن القهوة قوية جدًا. أما للمعلومات التي لست متأكدًا منها فاستعمل tro. وفي synes حرف ‎-s في كل الصيغ: synes، syntes، har synes. وJeg synes synd på ham — أشفق عليه.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. være synlig; vises det vil synes at jeg akkurat har grått · flekken syntes heldigvis ikke så godt
  2. se ut til å være; virke, framstå som det syntes nokså klart hva utfallet vil bli · det hele synes noe vanskelig
  3. ha inntrykk av; mene jeg synes du ser godt ut · jeg syntes det var rart
  4. finne for godt; like, ønske gjøre som du selv synes

تعابير ثابتة

  • synes om – like
  • synes synd [på|i] – føle medlidenhet for

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0