å mene
verb
to mean; to think, to believe
Learn “mene” in OrdkortForms
| Infinitive | å mene |
|---|---|
| Present | mener |
| Past | mente |
| Present perfect | har ment |
| Imperative | men! |
| Passive | menes |
In simple Norwegian
å ha en oppfatning, eller å ha noe i tankene når man sier noe
Examples
- Hva mener du med det?What do you mean by that?
- Jeg mener at skolen bør starte senere.I think school should start later.
- Det mente jeg ikke.I didn’t mean that.
Useful phrases
- mene alvor to be serious
- mening opinion; meaning
- etter min mening in my opinion
Good to know
Mene expresses a firm opinion, often on public questions: Jeg mener at … Synes is softer and personal. Hva mener du? can mean “what do you mean?” or “what is your view?”. Past: mente, har ment.
In Bokmålsordboka
- ha i tankene; tenke på; sikte til det mener du ikke! · si det en mener
- ha til hensikt hun mente ikke å gjøre noe galt · det var ikke så galt ment som det var sagt
- tro, synes jeg mener at jeg så det i avisen i går · han visste ikke hva han skulle mene om den saken
- brukt for å framheve noe som et faktum ja, det skulle jeg mene!
Fixed expressions
- mene på – ha til hensikt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0