her
ظرف
هنا
تعلّم «her» في Ordkortبنرويجية بسيطة
på dette stedet, der den som snakker er
أمثلة
- Kom her!تعال هنا!
- Her er billetten din.تفضّل تذكرتك.
- Jeg har bodd her i tre år.أسكن هنا منذ ثلاث سنوات.
عبارات مفيدة
- her om dagen في ذلك اليوم، قبل أيام
- her i Norge هنا في النرويج
- her og nå هنا والآن
من المفيد أن تعرف
her تجيب عن «أين؟»؛ أما للحركة نحو المتكلّم فيقول النرويجيون غالبًا hit: Kom hit! (وKom her! شائعة أيضًا في الكلام). وHer er … هي طريقة تسليم شيء، مثل «تفضّل»: Her er pengene — تفضّل النقود.
في قاموس Bokmålsordboka
- på dette stedet; til forskjell fra der stå her! · kom her!
- på dette feltet her har de vært til uvurderlig nytte · stikkordet her er faglig kompetanse
- brukt etter pronomen eller determinativ for å framheve noen eller noe som allerede er kjent; jf. herre han her fyren vi traff · den her kafeen
- brukt som formelt subjekt: det her er kaldt · skal her være fest?
- brukt om tid: nå, nettopp her i dag · her en dag
تعابير ثابتة
- her og der – på spredte steder
- hist og her – på flere forskjellige steder; her og der
- … meg her og … meg der – brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0