ordkort

her

przysłówek

tu, tutaj

Ucz się „her” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

på dette stedet, der den som snakker er

Przykłady

  • Kom her!Chodź tutaj!
  • Her er billetten din.Oto twój bilet.
  • Jeg har bodd her i tre år.Mieszkam tu od trzech lat.

Przydatne zwroty

  • her om dagen niedawno, tamtego dnia
  • her i Norge tu, w Norwegii
  • her og nå tu i teraz

Warto wiedzieć

Her odpowiada na pytanie „gdzie?”; dla ruchu w tę stronę Norwegowie często mówią hit: Kom hit! (w mowie częste jest też Kom her!). Her er … to sposób podawania czegoś: Her er pengene — oto pieniądze.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. på dette stedet; til forskjell fra der stå her! · kom her!
  2. på dette feltet her har de vært til uvurderlig nytte · stikkordet her er faglig kompetanse
  3. brukt etter pronomen eller determinativ for å framheve noen eller noe som allerede er kjent; jf. herre han her fyren vi traff · den her kafeen
  4. brukt som formelt subjekt: det her er kaldt · skal her være fest?
  5. brukt om tid: nå, nettopp her i dag · her en dag

Stałe wyrażenia

  • her og der – på spredte steder
  • hist og her – på flere forskjellige steder; her og der
  • … meg her og … meg der – brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0