her
adverb
here
Learn “her” in OrdkortIn simple Norwegian
på dette stedet, der den som snakker er
Examples
- Kom her!Come here!
- Her er billetten din.Here is your ticket.
- Jeg har bodd her i tre år.I have lived here for three years.
Useful phrases
- her om dagen the other day
- her i Norge here in Norway
- her og nå here and now
Good to know
Her answers “where?”; for movement towards here Norwegians often say hit: Kom hit! (Kom her! is also common in speech.) Her er … is how you hand something over: Her er pengene.
In Bokmålsordboka
- på dette stedet; til forskjell fra der stå her! · kom her!
- på dette feltet her har de vært til uvurderlig nytte · stikkordet her er faglig kompetanse
- brukt etter pronomen eller determinativ for å framheve noen eller noe som allerede er kjent; jf. herre han her fyren vi traff · den her kafeen
- brukt som formelt subjekt: det her er kaldt · skal her være fest?
- brukt om tid: nå, nettopp her i dag · her en dag
Fixed expressions
- her og der – på spredte steder
- hist og her – på flere forskjellige steder; her og der
- … meg her og … meg der – brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0