ordkort

et hår

اسم، محايد

شعر

تعلّم «hår» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةet hårhår
المعرفةhårethåra / hårene

بنرويجية بسيطة

tynne tråder som vokser på hodet og kroppen

أمثلة

  • Hun har langt, mørkt hår.شعرها طويل وداكن.
  • Jeg må klippe håret.يجب أن أقصّ شعري.
  • Det er et hår i suppa!في الشوربة شعرة!

عبارات مفيدة

  • klippe håret يقصّ الشعر
  • kort hår شعر قصير
  • på håret بشعرة، على وشك

من المفيد أن تعرف

hår محايد لا يتغيّر في الجمع: et hår، håret، hår. وتستعمل النرويجية المفرد اسمًا جامعًا: Hun har fint hår — شعرها جميل. وقصّ الشعر في النرويج غالٍ — كثيرون يقصّون شعر أفراد عائلتهم في البيت.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. trådformet utvekst eller hudvedheng hos flercellede dyregrupper; særlig brukt om tynt strå av forhornede overhudsceller hos mennesker og andre pattedyr miste hår
  2. samlet hårvekst, særlig om hodehår ha langt hår · få grått hår
  3. i botanikk: trådlignende utvekster fra cellene i overhuden på planter

تعابير ثابتة

  • med hår på brystet – mandig; sterk og barsk
  • henge i et hår – så vidt kunne reddes; henge i en tynn tråd
  • gi noen grå hår – påføre noen sorg eller irritasjon
  • med hud og hår – fullstendig; helt og holdent
  • ikke skue hunden på hårene – ikke dømme noen etter det ytre

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0