ordkort

å burde

فعل

ينبغي، يجب (نصيحة)

تعلّم «burde» في Ordkort

الصيغ

المصدرå burde
المضارعbør
الماضيburde
الماضي التامhar burdet

بنرويجية بسيطة

et modalt hjelpeverb som betyr at noe er lurt eller riktig å gjøre

أمثلة

  • Du bør gå til legen.ينبغي أن تذهب إلى الطبيب.
  • Vi burde ha dratt tidligere.كان ينبغي أن نغادر باكرًا.
  • Det bør være ferdig i morgen.ينبغي أن يكون جاهزًا غدًا.

عبارات مفيدة

  • bør ikke لا ينبغي
  • burde ha كان ينبغي أن
  • som det bør كما ينبغي

من المفيد أن تعرف

burde تعطي النصيحة: Du bør hvile — ينبغي أن ترتاح. والمضارع bør، والماضي burde، والماضي التام har burdet. وburde ha + اسم المفعول تعبّر عن الندم: Jeg burde ha sagt det — كان ينبغي أن أقول ذلك. ومثل باقي الأفعال المساعدة لا تأخذ å.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. (etter det som er rett, rimelig, ønskelig) måtte, skulle; ha rett eller plikt til å alle bør ta tran · en av oss bør være til stede
  2. brukt for å uttrykke at noe er sannsynlig de burde være her snart

تعابير ثابتة

  • som seg hør og bør – etter skikk og bruk; som er rett og rimelig

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0