ordkort

derfor

ظرف

لذلك، لهذا السبب

تعلّم «derfor» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

av den grunn

أمثلة

  • Det regnet, derfor ble vi hjemme.كانت تمطر، لذلك بقينا في البيت.
  • Jeg var syk, og derfor kom jeg ikke.كنت مريضًا، ولذلك لم آتِ.
  • Derfor er det viktig å lære norsk.لهذا من المهم أن تتعلّم النرويجية.
  • Hun jobber mye, derfor er hun sliten.تعمل كثيرًا، ولذلك هي متعبة.
  • Er det derfor du er sur?ألهذا أنت متضايق؟

عبارات مفيدة

  • og derfor ولذلك
  • nettopp derfor لهذا السبب بالذات
  • er det derfor ألهذا السبب
  • derfor er لذلك يكون

من المفيد أن تعرف

derfor ظرف لا أداة ربط: حين تبدأ الجملة يأتي الفعل بعدها مباشرة (قلب الترتيب): Derfor ble vi hjemme — لا «derfor vi ble». وهذا خطأ كلاسيكي، لأن «لذلك» في العربية لا تغيّر ترتيب الجملة. قارنها بـ så التي تربط الجمل بلا قلب: …, så vi ble hjemme.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. av den grunn jeg ble syk, og derfor gikk jeg · er det derfor du ikke kom?
  2. likevel derfor trenger det ikke å være fare på ferde

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0