ordkort

dersom

conjunction

if, in case

Learn “dersom” in Ordkort

In simple Norwegian

et bindeord som betyr det samme som hvis

Examples

  • Dersom du blir syk, må du gi beskjed.If you get ill, you must let us know.
  • Ring meg dersom du trenger hjelp.Call me if you need help.
  • Dersom det regner, blir turen avlyst.If it rains, the trip will be cancelled.
  • Dersom søknaden er mangelfull, får du et brev.If the application is incomplete, you will get a letter.
  • Du kan klage dersom du er uenig i vedtaket.You can appeal if you disagree with the decision.

Useful phrases

  • dersom ikke unless
  • dersom mulig if possible
  • dersom nødvendig if necessary
  • dersom du vil if you wish

Good to know

Dersom means exactly the same as hvis but is more formal, so you meet it constantly in letters from NAV, UDI or the municipality: Dersom du er uenig, kan du klage. It starts a subordinate clause, so ikke goes before the verb, and if the clause comes first, the main clause starts with the verb.

In Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår; hvis, viss, i fall; om (så er at) du skal få middag dersom du kommer hit · dersom dette ikke går, må vi endre taktikk

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0