ordkort

dersom

сполучник

якщо, у разі якщо

Вчити «dersom» в Ordkort

Простими словами норвезькою

et bindeord som betyr det samme som hvis

Приклади

  • Dersom du blir syk, må du gi beskjed.Якщо захворієш, треба повідомити.
  • Ring meg dersom du trenger hjelp.Подзвони, якщо знадобиться допомога.
  • Dersom det regner, blir turen avlyst.Якщо піде дощ, поїздку скасують.
  • Dersom søknaden er mangelfull, får du et brev.Якщо в заяві чогось бракує, вам надішлють листа.
  • Du kan klage dersom du er uenig i vedtaket.Якщо ви не згодні з рішенням, його можна оскаржити.

Корисні сполучення

  • dersom ikke якщо не
  • dersom mulig за можливості
  • dersom nødvendig за потреби
  • dersom du vil якщо хочеш

Що важливо знати

Dersom означає те саме, що hvis, але звучить офіційніше, тому постійно трапляється в листах від NAV, UDI та комуни: Dersom du er uenig, kan du klage. Воно вводить підрядне: ikke стоїть перед дієсловом, а якщо підрядне йде першим, головне починається з дієслова.

У словнику Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår; hvis, viss, i fall; om (så er at) du skal få middag dersom du kommer hit · dersom dette ikke går, må vi endre taktikk

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0