ordkort

akkurat

ظرف

بالضبط؛ للتوّ

تعلّم «akkurat» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

helt nøyaktig; også for svært kort tid siden

أمثلة

  • Det er akkurat det jeg mener!هذا بالضبط ما أقصده!
  • Han gikk akkurat.غادر للتوّ.
  • Bussen kom akkurat i tide.وصلت الحافلة في الوقت المناسب تمامًا.
  • Akkurat nå har jeg ikke tid.الآن بالذات ليس عندي وقت.
  • Akkurat!بالضبط!

عبارات مفيدة

  • akkurat nå الآن بالذات
  • akkurat som تمامًا مثل
  • akkurat i tide في الوقت تمامًا
  • ikke akkurat ليس تمامًا

من المفيد أن تعرف

akkurat تعني «بالضبط» وتعني أيضًا «للتوّ» لما حدث قبل لحظة: Jeg har akkurat spist — أكلت للتوّ. وحين تقال وحدها، Akkurat!، فهي موافقة كقولك «بالضبط!». وikke akkurat تهوين مهذّب: Det var ikke akkurat billig — لم يكن رخيصًا تمامًا.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. verken mer eller mindre enn; nøyaktig; nettopp akkurat nå · akkurat på minuttet
  2. om tid: for et øyeblikk siden; nettopp han har akkurat gått fra kontoret · flyet har akkurat landet

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0