å måtte
дієслово
мусити, бути змушеним
Вчити «måtte» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å måtte |
|---|---|
| Теперішній час | må |
| Минулий час | måtte |
| Перфект | har måttet |
Простими словами норвезькою
et modalt hjelpeverb som betyr at noe er nødvendig
Приклади
- Jeg må jobbe i morgen.Мені завтра треба працювати.
- Vi måtte vente i to timer.Нам довелося чекати дві години.
- Du må ikke glemme passet.Не забудь паспорт.
Корисні сполучення
- må gjerne можна, будь ласка
- måtte gjerne нехай собі
- må ikke не можна
Що важливо знати
Må ikke означає «не можна», а не «не обов’язково»: Du må ikke røyke her — тут не можна курити. «Не обов’язково» — trenger ikke: Du trenger ikke komme. Як усі модальні дієслова, må не потребує å.
У словнику Bokmålsordboka
- ha tillatelse, anledning eller grunn til; kunne, få om jeg så må si det · må jeg få presentere deg for min kone?
- være nødt til eller pliktig til; skulle jeg ville ikke, men jeg måtte · jeg beklager å måtte si det
- være mulig, sannsynlig, tenkelig, logisk nødvendig det må kunne forandres · du må ha drømt det
- om sterk oppfordring, påminning eller advarsel: burde du må se deg for! · du må ikke glemme det
- brukt for å uttrykke ønske måtte du aldri angre! · måtte det bare gå godt!
Сталі вирази
- må hende – kan hende, kanskje
- må vite – kan du vel skjønne
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0