å komme
дієслово
приходити, приїжджати
Вчити «komme» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å komme |
|---|---|
| Теперішній час | kommer |
| Минулий час | kom |
| Перфект | har kommet |
| Наказовий спосіб | kom! |
| Пасив | kommes |
Простими словами норвезькою
å bevege seg mot et sted, eller å nå fram
Приклади
- Når kommer du hjem?Коли ти прийдеш додому?
- Jeg kommer fra Polen.Я з Польщі.
- Toget kom for sent.Потяг прибув із запізненням.
Корисні сполучення
- komme an på залежати від
- komme seg одужати
- komme fram дістатися
Що важливо знати
Komme — неправильне дієслово: kommer, kom, har kommet. Det kommer an på — «як коли, залежить» — дуже частa відповідь. Kommer til å + інфінітив виражає майбутнє: Det kommer til å regne — буде дощ.
У словнику Bokmålsordboka
- nærme seg; bevege seg mot det kommer noen nedover veien · der kommer bussen
- nå fram (til et sted, en tilstand eller en stilling); ankomme, innfinne seg hun kommer nok snart · det har kommet mange gjester
- bli satt i en viss stilling, tilstand eller situasjon komme i brann · han kom ikke til skade
- bli synlig; dukke opp nå kommer sola · komme fram bak en stein
- utgå fra; stamme fra et sted må pengene komme fra · de kommer fra en fornem familie
Сталі вирази
- komme ut – bli utgitt; bli kjent
- komme på – få en idé eller tanke; huske
- kom an! – skynd deg!; bli med!
- komme til livs – få gjort ende på (noe eller noen)
- ikke komme på tale – være uaktuelt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0