ordkort

å måtte

verb

must, to have to

Learn “måtte” in Ordkort

Forms

Infinitiveå måtte
Presentmå
Pastmåtte
Present perfecthar måttet

In simple Norwegian

et modalt hjelpeverb som betyr at noe er nødvendig

Examples

  • Jeg må jobbe i morgen.I have to work tomorrow.
  • Vi måtte vente i to timer.We had to wait for two hours.
  • Du må ikke glemme passet.You must not forget your passport.

Useful phrases

  • må gjerne may, are welcome to
  • måtte gjerne may well
  • må ikke must not

Good to know

Må ikke means “must not”, not “don’t have to”: Du må ikke røyke her. For “don’t have to” say trenger ikke: Du trenger ikke komme. Like other modal verbs, må takes no å.

In Bokmålsordboka

  1. ha tillatelse, anledning eller grunn til; kunne, få om jeg så må si det · må jeg få presentere deg for min kone?
  2. være nødt til eller pliktig til; skulle jeg ville ikke, men jeg måtte · jeg beklager å måtte si det
  3. være mulig, sannsynlig, tenkelig, logisk nødvendig det må kunne forandres · du må ha drømt det
  4. om sterk oppfordring, påminning eller advarsel: burde du må se deg for! · du må ikke glemme det
  5. brukt for å uttrykke ønske måtte du aldri angre! · måtte det bare gå godt!

Fixed expressions

  • må hende – kan hende, kanskje
  • må vite – kan du vel skjønne

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0