ordkort

fordi

союз

потому что

Учить «fordi» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

et bindeord som innleder en grunn

Примеры

  • Jeg er sliten fordi jeg sov dårlig.Я устал, потому что плохо спал.
  • Hun lærer norsk fordi hun bor i Norge.Она учит норвежский, потому что живёт в Норвегии.
  • Hvorfor? – Fordi jeg vil.Почему? — Потому что хочу.

Полезные сочетания

  • fordi at потому что (разг.)
  • nettopp fordi именно потому что
  • ikke fordi … men fordi не потому что … а потому что

Что важно знать

Fordi вводит придаточное, поэтому ikke стоит перед глаголом: … fordi jeg ikke har tid. Ошибка «fordi jeg har ikke tid» — одна из самых типичных у учащихся. Если причина стоит в начале предложения, естественнее siden: Siden det regner, …

В словаре Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker årsak; på grunn av at jeg kunne ikke komme fordi jeg var syk · han sluttet fordi han ikke likte seg i jobben
  2. innleder en leddsetning som uttrykker hensikt; for at hun har solgt bilen fordi hun skal spare penger

Устойчивые выражения

  • fordi om – innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse; selv om

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0