ordkort

siden

союз

с тех пор как; назад; поскольку

Учить «siden» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

om tid fra et punkt i fortiden, om hvor lenge det er siden noe skjedde, og om en grunn

Примеры

  • Jeg har bodd her siden 2019.Я живу здесь с 2019 года.
  • Vi møttes for to år siden.Мы познакомились два года назад.
  • Siden du er her, kan du hjelpe meg.Раз уж ты здесь, можешь мне помочь.

Полезные сочетания

  • for lenge siden давно
  • siden da с тех пор
  • siden sist с прошлого раза

Что важно знать

For … siden — «назад»: for en uke siden — неделю назад. Siden + момент времени — «с»; глагол тогда в перфекте: Jeg har bodd her siden mai. Как союз siden указывает на известную причину: «раз, поскольку».

В словаре Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer etter et tidspunkt; i tiden etter at jeg har kjent henne siden vi var fem år gamle · siden han giftet seg, har jeg ikke sett ham
  2. innleder en leddsetning som uttrykker årsak; fordi, for di, på grunn av at siden vi ikke har penger, blir vi hjemme i sommer · siden det var så godt vær, spiste vi ute

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0