å vite
czasownik
wiedzieć
Ucz się „vite” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å vite |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | veit / vet |
| Czas przeszły | visste |
| Perfekt | har visst |
| Tryb rozkazujący | vit! |
| Strona bierna | vites |
Prostymi słowami po norwesku
å ha kunnskap om noe
Przykłady
- Jeg vet ikke.Nie wiem.
- Vet du hvor stasjonen er?Wiesz, gdzie jest dworzec?
- Det visste jeg ikke!Nie wiedziałem tego!
Przydatne zwroty
- så vidt jeg vet o ile wiem
- få vite dowiedzieć się
- vet du hva wiesz co
Warto wiedzieć
Norweski ma trzy czasowniki na „wiedzieć / znać”: vite (fakty), kjenne (ludzie i miejsca) i kunne (umiejętności i języki) — podobnie jak polskie wiedzieć, znać i umieć. Jeg vet hvor han bor – Jeg kjenner ham – Jeg kan tysk. Vite jest nieregularne: vet, visste, har visst.
W słowniku Bokmålsordboka
- ha kjennskap til; ha greie på la noen få vite hva en mener · jeg visste ikke at de hadde flyttet
- ha forstand på; ha innsikt i ikke vite bedre · du vet ikke hva du snakker om
- være sikker på vite noe med seg selv · en kan aldri vite
Stałe wyrażenia
- det beste en vet – det en rangerer høyest (innenfor en kategori)
- gudene vet – det er ikke godt å si; ingen kan vite
- gadd vite – skulle gjerne vite
- må vite – kan du vel skjønne
- ikke vite sin arme råd – ikke se noen utvei
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0