ordkort

å tenke

czasownik

myśleć

Ucz się „tenke” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå tenke
Czas teraźniejszytenker
Czas przeszłytenkte
Perfekthar tenkt
Tryb rozkazującytenk!
Strona biernatenkes

Prostymi słowami po norwesku

å bruke hodet for å forstå, huske eller planlegge noe

Przykłady

  • Jeg tenker på deg.Myślę o tobie.
  • La meg tenke litt.Daj mi chwilę pomyśleć.
  • Hva tenker du om det?Co o tym myślisz?

Przydatne zwroty

  • tenke på myśleć o
  • tenke seg om zastanowić się
  • kunne tenke seg mieć ochotę na

Warto wiedzieć

Tenke på to myśleć o kimś lub o czymś; dla opinii Norwegowie wolą synes: Jeg synes det er bra. Jeg kunne tenke meg en kopp te to grzeczne „chętnie napiłbym się herbaty”. Czas przeszły: tenkte, har tenkt.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet; resonnere tenke klart · tenke farlige tanker
  2. rette bevisstheten mot noe hun tenkte ikke noe mer over det · han kom til å tenke på broren sin
  3. forestille seg, se for seg la oss tenke oss følgende: … · det er lett å tenke seg en slik løsning
  4. ha forsett om, ha i sinne; akte hva har du tenkt å gjøre? · tenke på å gå
  5. ha omsorg for, ta hensyn til ikke tenk på meg · prøv å tenke litt på andre iblant

Stałe wyrażenia

  • være tenkt til – være beregnet på; være myntet på
  • tenke så det knaker – tenke grundig
  • tenke framover – tenke på tiden som ligger foran en; planlegge
  • tenke høyt – snakke med seg selv; gi uformelt uttrykk for sin mening
  • tenke om igjen – revurdere synspunktet sitt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0