å vaske
czasownik
myć, prać, sprzątać
Ucz się „vaske” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å vaske |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | vasker |
| Czas przeszły | vaska / vasket |
| Perfekt | har vaska / vasket |
| Tryb rozkazujący | vask! |
| Strona bierna | vaskes |
Prostymi słowami po norwesku
å gjøre noe rent med vann og såpe
Przykłady
- Jeg må vaske klær.Muszę zrobić pranie.
- Vask hendene!Umyj ręce!
- Han vasker bilen hver lørdag.W każdą sobotę myje samochód.
Przydatne zwroty
- vaske opp zmywać naczynia
- vaskemaskin pralka
- vaskerom pralnia
Warto wiedzieć
Vaske obejmuje i mycie, i pranie: vaske klær, vaske gulvet — tam, gdzie po polsku są dwa czasowniki. Vaske opp — zmywać naczynia. Wiele bloków ma wspólny vaskerom z listą rezerwacji. Czas przeszły: vasket, har vasket.
W słowniku Bokmålsordboka
- gjøre ren med vann og oftest såpe; tvette vaske klær · hun vasker hendene
- utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann vaske ut gull av elvesanden
- om vann: skylle, strømme, fosse (over) bølgene vasket oppover svaberget · brottsjøen vasket flere mennesker over bord
- fjerne eller rette på noe; jf. språkvaske
- endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre; jf. grønnvaske og hvitvaske, kvitvaske vaske svarte penger
Stałe wyrażenia
- som har vaska seg – av god sort eller kvalitet
- vaske opp – vaske tallerkner, bestikk og annet; ta oppvasken
- vaske ned – vaske grundig; ta storrengjøring
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0