å bygge
czasownik
budować
Ucz się „bygge” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å bygge |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | bygger |
| Czas przeszły | bygde / bygget |
| Perfekt | har bygd / bygget |
| Tryb rozkazujący | bygg! |
| Strona bierna | bygges |
Prostymi słowami po norwesku
å sette sammen et hus, en vei eller noe annet
Przykłady
- De bygger et nytt hus.Budują nowy dom.
- Brua ble bygget i 1990.Most zbudowano w 1990 roku.
- Barna bygger en snømann.Dzieci lepią bałwana.
Przydatne zwroty
- bygge opp budować, rozbudowywać
- bygning budynek
- byggeplass plac budowy
Warto wiedzieć
Bygge jest regularny: bygger, bygde (albo bygget), har bygd (albo bygget). Wielu nowo przybyłych pracuje w budownictwie (byggebransjen), gdzie zasady bezpieczeństwa (HMS) są surowe. Rzeczownik en bygning to budynek.
W słowniku Bokmålsordboka
- (la) føre opp; (la) mure eller tømre; lage til bygge et hus · bygge veier
- befolke, bosette, busette bygge et land
- utvikle muskelmasse trene hardt og bygge muskler
- skape, utvikle bygge sin egen tilværelse · ha en idé å bygge videre på
Stałe wyrażenia
- bygge og bo – bosette seg; holde til
- bygge luftslott – legge store planer som ikke lar seg gjennomføre; fantasere
- Roma ble ikke bygd på én dag – et stort arbeid krever sin tid
- bygge bru – få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
- bygge inn – føye inn (i noe annet)
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0