å gråte
czasownik
płakać
Ucz się „gråte” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å gråte |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | gråter |
| Czas przeszły | gråt |
| Perfekt | har grått |
| Tryb rozkazujący | gråt! |
| Strona bierna | gråtes |
Prostymi słowami po norwesku
å felle tårer fordi man er lei seg eller glad
Przykłady
- Babyen gråter.Niemowlę płacze.
- Hun gråt av glede.Płakała z radości.
- Ikke gråt, det går bra!Nie płacz, wszystko będzie dobrze!
- Det er lov å gråte.Wolno płakać.
- Filmen var så trist at jeg begynte å gråte.Film był tak smutny, że zacząłem płakać.
Przydatne zwroty
- gråte av płakać z
- begynne å gråte zacząć płakać
- gråtkvalt zdławiony płaczem
Warto wiedzieć
Gråte jest nieregularny: gråter, gråt, har grått. Tryb rozkazujący to gråt: Ikke gråt! Gråte av glede — płakać z radości. Rzeczownik to gråt (płacz).
W słowniku Bokmålsordboka
- felle tårer ved sinnsbevegelse (og samtidig gi fra seg klagende lyd, hikst eller hulk) begynne å gråte · barnet gråter av fortvilelse
Stałe wyrażenia
- ikke vite om en skal le eller gråte – være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0