å lage
czasownik
robić, wytwarzać; gotować
Ucz się „lage” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å lage |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | lager |
| Czas przeszły | laga / laget / lagde |
| Perfekt | har laga / laget / lagd |
| Tryb rozkazujący | lag! |
| Strona bierna | lages |
Prostymi słowami po norwesku
å produsere eller tilberede noe
Przykłady
- Jeg lager middag.Robię obiad.
- Hun laget en kake til bursdagen.Upiekła tort na urodziny.
- Barna lager mye bråk.Dzieci bardzo hałasują.
Przydatne zwroty
- lage mat gotować
- lage kaffe zrobić kawę
- laget av zrobiony z
Warto wiedzieć
Lage znaczy robić w sensie wytwarzać, a gjøre — robić w sensie wykonywać: lage mat (gotować), ale gjøre lekser (odrabiać lekcje). Polskie „robić” obejmuje oba, więc trzeba uważać. Czas przeszły: laget, har laget. Laget av — zrobiony z: laget av tre. Et lag (drużyna) to inne słowo.
W słowniku Bokmålsordboka
- skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt; framstille, fremstille lage en kake · snekkeren laget et bord av gamle materialer
- brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig problemstillingen virker så laget
- få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå; stelle i stand; forårsake lage en flekk på duken · de laget bråk og uro i klasserommet
Stałe wyrażenia
- lage i stand – gjøre forberedelser; stelle i stand
- lage om – få noe til å bli annerledes enn det har vært; gjøre om
- lage opp – lage mye av noe for senere bruk
- lage seg – ordne seg; gå godt
- lage seg til – ordne seg; bedre seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0