ordkort

å kjøre

czasownik

jechać, prowadzić (pojazd)

Ucz się „kjøre” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå kjøre
Czas teraźniejszykjører
Czas przeszłykjørte
Perfekthar kjørt
Tryb rozkazującykjør!
Strona biernakjøres

Prostymi słowami po norwesku

å styre eller reise med et kjøretøy

Przykłady

  • Kan du kjøre bil?Umiesz prowadzić samochód?
  • Vi kjørte til Bergen.Pojechaliśmy samochodem do Bergen.
  • Bussen kjører hvert kvarter.Autobus jeździ co kwadrans.

Przydatne zwroty

  • kjøre bil prowadzić samochód
  • kjøre noen hjem odwieźć kogoś do domu
  • førerkort prawo jazdy

Warto wiedzieć

Kjøre używa się dla każdego pojazdu i o samym pojeździe: kjøre bil, kjøre buss, Toget kjører. Gå to chodzenie pieszo, kjøre — jazda na kołach; po polsku oba to często „iść / jechać”. Norweskie prawo jazdy to førerkort. Czas przeszły: kjørte, har kjørt.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. styre kjøretøy, maskin eller lignende lære å kjøre bil · kjøre gravemaskin
  2. frakte eller skysse med et kjøretøy kjøre tømmer · kan du kjøre meg hjem?
  3. om kjøretøy: være i fart; gå, trafikkere bussen kjører hver dag
  4. reise eller forflytte seg med et kjøretøy kjøre forbi · kjøre med toget
  5. holde i gang; drive smelteverket kjører tre skift · kjøre på for fullt

Stałe wyrażenia

  • kjøre opp – gjøre vei kjørbar; brøyte
  • kjøre inn – ta i bruk noe nytt og få det til å fungere; jf. innkjøring
  • kjøre seg fast – bli stående, ikke komme lenger; komme opp i store vanskeligheter
  • komme ut å kjøre – komme ut i vansker
  • kjøre hardt – presse en motor opp i høy ytelse; drive noen hardt

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0