ordkort

per

przyimek

na, za (każdy); przez (sposób)

Ucz się „per” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

for hver; også ved hjelp av

Przykłady

  • Det koster 100 kroner per person.Kosztuje 100 koron od osoby.
  • Han tjener 300 kroner per time.Zarabia 300 koron na godzinę.
  • Vi sender fakturaen per e-post.Fakturę wyślemy e-mailem.
  • Maks to stykk per kunde.Maksymalnie dwie sztuki na klienta.
  • Toget kjører 200 kilometer per time.Pociąg jedzie 200 kilometrów na godzinę.

Przydatne zwroty

  • per person na osobę
  • per time na godzinę
  • per dags dato na dzień dzisiejszy
  • per post pocztą

Warto wiedzieć

Per jest częste w cenach i stawkach: per kilo, per måned, per person. W mowie Norwegowie często mówią zamiast tego i: 300 kroner i timen, 100 kilometer i timen. Per to też popularne imię męskie — Peer Gynt.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. med, ved hjelp av, gjennom; forkortet pr. sende pakken per båt · sende noe per ekspress
  2. for hver; forkortet pr. kr 50 per person · kr 160 per time
  3. i samsvar med; forkortet pr. per definisjon
  4. på et bestemt tidspunkt; forkortet pr. per 1. mars
  5. i eldre bokføring: brukt foran debitors navn eller foran postene på kreditorsiden; forkortet pr.; motsatt an

Stałe wyrażenia

  • per omgående – straks

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0