ordkort

rundt

przyimek

dookoła; około

Ucz się „rundt” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

i en ring omkring noe; også omtrent

Przykłady

  • Vi gikk rundt vannet.Obeszliśmy jezioro dookoła.
  • Det koster rundt hundre kroner.Kosztuje około stu koron.
  • Hun har reist rundt i hele verden.Zjeździła cały świat.

Przydatne zwroty

  • rundt hjørnet za rogiem
  • hele året rundt przez cały rok
  • rundt omkring tu i tam

Warto wiedzieć

Rundt to przyimek (rundt huset) i przysłówek (snu seg rundt — odwrócić się). Z liczbami znaczy „około”: rundt 50 personer. Rund to też przymiotnik „okrągły”: et rundt bord.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. i ring om; i sirkel; omkring ha skjerf rundt halsen · løpe rundt huset
  2. brukt som adv: omkring i; her og der, hit og dit reise landet rundt · lete huset rundt
  3. i bue langs noe (og forbi) seile rundt Nordkapp · komme rundt hjørnet
  4. om tid: fra begynnelsen til slutten av; gjennom, igjennom døgnet rundt · året rundt
  5. nær ved; omkring prisen lå rundt 100 kr

Stałe wyrażenia

  • gå rundt – kantre, velte, tippe over; ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  • gå rundt for – være ør, svimmel eller forvirret
  • snakke noen rundt – overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk; rundsnakke
  • sove rundt – sove over en dag
  • vaske rundt – gjøre storrengjøring, storreingjøring

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0