ordkort

mot

przyimek

przeciw; w stronę, ku

Ucz się „mot” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

brukes om retning mot noe, om å være uenig, og om tid like før noe

Przykłady

  • Vi kjørte mot nord.Jechaliśmy na północ.
  • Er du for eller mot forslaget?Jesteś za czy przeciw tej propozycji?
  • Jeg har en medisin mot hodepine.Mam lek na ból głowy.
  • Hun var veldig snill mot meg.Była dla mnie bardzo miła.
  • Det ble kaldt mot kvelden.Pod wieczór zrobiło się zimno.

Przydatne zwroty

  • mot slutten pod koniec
  • tvert imot przeciwnie
  • ta imot przyjmować, odbierać
  • Norge mot Sverige Norwegia – Szwecja

Warto wiedzieć

Mot odpowiada kilku polskim przyimkom: przeciw (mot forslaget), ku, w stronę (mot nord), na (medisin mot hodepine — lek na ból głowy) i dla przy uczuciach (snill mot meg — miły dla mnie). Ta imot — przyjmować — pisze się z imot łącznie. W wynikach sportowych mot znaczy „kontra”.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. i møte med; i retning (fram til) de kom gående mot oss · kjøre mot byen
  2. i motsatt retning som; motsatt med gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med bilen støtte mot en fjellvegg · lene seg mot veggen
  4. rett framfor stolene står rett mot hverandre
  5. om tid: fram til; like før det lir mot vår · mot slutten av perioden

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0