ordkort

mot

حرف جر

ضد؛ نحو، باتجاه

تعلّم «mot» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

brukes om retning mot noe, om å være uenig, og om tid like før noe

أمثلة

  • Vi kjørte mot nord.قدنا السيارة نحو الشمال.
  • Er du for eller mot forslaget?هل أنت مع الاقتراح أم ضدّه؟
  • Jeg har en medisin mot hodepine.عندي دواء للصداع.
  • Hun var veldig snill mot meg.كانت لطيفة جدًا معي.
  • Det ble kaldt mot kvelden.صار الجو باردًا مع اقتراب المساء.

عبارات مفيدة

  • mot slutten قرب النهاية
  • tvert imot على العكس
  • ta imot يستقبل، يقبل
  • Norge mot Sverige النرويج ضد السويد

من المفيد أن تعرف

mot تقابل عدة حروف في العربية: «ضد» (mot forslaget)، و«نحو» (mot nord)، و«لـ» مع الدواء (medisin mot hodepine — دواء للصداع)، و«مع» مع المشاعر (snill mot meg — لطيف معي). وta imot — يستقبل — تُكتب فيه imot كلمة واحدة. وفي نتائج المباريات تعني mot «ضد».

في قاموس Bokmålsordboka

  1. i møte med; i retning (fram til) de kom gående mot oss · kjøre mot byen
  2. i motsatt retning som; motsatt med gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med bilen støtte mot en fjellvegg · lene seg mot veggen
  4. rett framfor stolene står rett mot hverandre
  5. om tid: fram til; like før det lir mot vår · mot slutten av perioden

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0