ordkort

mot

прийменник

проти; до, назустріч

Вчити «mot» в Ordkort

Простими словами норвезькою

brukes om retning mot noe, om å være uenig, og om tid like før noe

Приклади

  • Vi kjørte mot nord.Ми їхали на північ.
  • Er du for eller mot forslaget?Ти за чи проти цієї пропозиції?
  • Jeg har en medisin mot hodepine.У мене є ліки від головного болю.
  • Hun var veldig snill mot meg.Вона була дуже добра до мене.
  • Det ble kaldt mot kvelden.Під вечір похолоднішало.

Корисні сполучення

  • mot slutten під кінець
  • tvert imot навпаки
  • ta imot приймати, отримувати
  • Norge mot Sverige Норвегія проти Швеції

Що важливо знати

Mot перекладається по-різному: «проти» (mot forslaget), «до, у напрямку» (mot nord), «від» хвороби (medisin mot hodepine), «до когось» із почуттями (snill mot meg). У виразі ta imot (приймати, зустрічати) imot пишуть разом. У спорті mot означає «проти»: Norge mot Sverige.

У словнику Bokmålsordboka

  1. i møte med; i retning (fram til) de kom gående mot oss · kjøre mot byen
  2. i motsatt retning som; motsatt med gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med bilen støtte mot en fjellvegg · lene seg mot veggen
  4. rett framfor stolene står rett mot hverandre
  5. om tid: fram til; like før det lir mot vår · mot slutten av perioden

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0