ordkort

fra

przyimek

z, od

Ucz się „fra” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

brukes om stedet eller tiden noe begynner, og om hvem noe kommer fra

Przykłady

  • Hvor kommer du fra?Skąd pochodzisz?
  • Jeg fikk et brev fra mamma.Dostałem list od mamy.
  • Butikken er åpen fra åtte til fire.Sklep jest otwarty od ósmej do czwartej.

Przydatne zwroty

  • fra og med od (dnia) włącznie
  • langt fra daleko od
  • fra nå av od teraz

Warto wiedzieć

Fra zostaje fra, czy po polsku mówimy „z”, „od” czy „ze”. W wyrażeniach czasowych łączy się z til: fra mandag til fredag. Fra og med mandag znaczy „od poniedziałku” — to zwrot częsty w urzędowych listach.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. brukt for å angi utgangspunkt ved sted eller rom; med utgangspunkt i reise fra Bergen · komme fra jobb
  2. ved (måling av) utgangspunktet for strekning, område, størrelse, intervall fra Lindesnes til Nordkapp · fra ende til annen
  3. ved utgangspunktet for tid fra gammelt av · fra morgen til kveld
  4. ved utvikling, endring vokse fra gutt til mann · fra larve til sommerfugl
  5. med opphav, opprinnelse, årsak, grunnlag, kilde være fra Skien · stamme fra apene

Stałe wyrażenia

  • falle fra – dø; forlate, svikte
  • fra … til … – brukt for å vise spenn i tid, omfang eller lignende
  • fra eller til – uten stor forskjell i den ene eller andre retningen
  • fra seg – ukontrollert, desperat, vill
  • fra tid til annen – av og til

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0