ordkort

mot

предлог

против; к, навстречу

Учить «mot» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

brukes om retning mot noe, om å være uenig, og om tid like før noe

Примеры

  • Vi kjørte mot nord.Мы ехали на север.
  • Er du for eller mot forslaget?Ты за или против этого предложения?
  • Jeg har en medisin mot hodepine.У меня есть лекарство от головной боли.
  • Hun var veldig snill mot meg.Она была очень добра ко мне.
  • Det ble kaldt mot kvelden.К вечеру похолодало.

Полезные сочетания

  • mot slutten к концу
  • tvert imot наоборот
  • ta imot принимать, получать
  • Norge mot Sverige Норвегия против Швеции

Что важно знать

Mot переводится по-разному: «против» (mot forslaget), «к, по направлению» (mot nord), «от» болезни (medisin mot hodepine), «к кому-то» с чувствами (snill mot meg). В выражении ta imot (принимать, встречать) imot пишется слитно. В спорте mot значит «против»: Norge mot Sverige.

В словаре Bokmålsordboka

  1. i møte med; i retning (fram til) de kom gående mot oss · kjøre mot byen
  2. i motsatt retning som; motsatt med gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med bilen støtte mot en fjellvegg · lene seg mot veggen
  4. rett framfor stolene står rett mot hverandre
  5. om tid: fram til; like før det lir mot vår · mot slutten av perioden

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0