ordkort

en måte

اسم، مذكّر

طريقة، أسلوب

تعلّم «måte» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةen måtemåter
المعرفةmåtenmåtene

بنرويجية بسيطة

hvordan noe gjøres

أمثلة

  • Det er mange måter å lære språk på.هناك طرق كثيرة لتعلّم اللغات.
  • Hun snakker på en vennlig måte.تتكلّم بطريقة ودّية.
  • På denne måten blir det lettere.بهذه الطريقة يصبح الأمر أسهل.

عبارات مفيدة

  • på en måte بطريقة ما، نوعًا ما
  • på samme måte بالطريقة نفسها
  • på ingen måte إطلاقًا، بأي حال

من المفيد أن تعرف

måte مذكّرة: måte، måten، måter. وتأتي دائمًا تقريبًا مع på: på denne måten (بهذه الطريقة)، på en måte. ولاحظ أن på كثيرًا ما تقع في آخر الجملة: Det er mange måter å gjøre det på.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. vis som noe foregår på; framgangsmåte, fremgangsmåte på beste måte · kan du gjøre det på en slik måte at ingen blir støtt?
  2. høvelig mengde eller grad; måtehold drikke med måte

تعابير ثابتة

  • på ingen måte – slett ikke
  • passe måten – ikke overdrive
  • etter måten – forholdsvis
  • være måte på – være innenfor rimelige grenser
  • på en måte – i én betydning, på sett og vis, til en viss grad

كلمات مركّبة

arbeidsmåte, betalingsmåte, levemåte, uttrykksmåte

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0