ei/en luft
rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski
powietrze
Ucz się „luft” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | ei/en luft | lufter |
| Forma określona | lufta / luften | luftene |
Prostymi słowami po norwesku
det vi puster inn
Przykłady
- Jeg trenger frisk luft.Potrzebuję świeżego powietrza.
- Luften er ren i Norge.W Norwegii powietrze jest czyste.
- Hun er som luft for ham.Ona jest dla niego powietrzem.
Przydatne zwroty
- frisk luft świeże powietrze
- lufte wietrzyć
- luftig przewiewny
Warto wiedzieć
Luft jest rodzaju żeńskiego albo męskiego: lufta/luften, i nie ma liczby mnogiej. Czasownik lufte znaczy wietrzyć: lufte rommet, lufte hunden (wyprowadzić psa). Przebywanie na świeżym powietrzu to część norweskiej codzienności.
W słowniku Bokmålsordboka
- gassblanding som utgjør atmosfæren rundt jorda ren luft · fuktig luft
- i bf: atmosfæren rundt jorda; åpent rom mellom gulv og tak eller over en viss plass; tomrom, mellomrom kaste ballen opp i lufta · sprenge noe i lufta
- åndelig atmosfære, stemning forventning i lufta · spenning i lufta
Stałe wyrażenia
- være luft for noen – bli fullstendig oversett
- gi luft – gi uttrykk, utløp for følelser, holdninger og lignende
- få luft under vingene – om fugl: komme så høyt at vingene bærer; få utfolde seg fritt
- behandle som luft – overse en person med vilje
- gripe ut av lufta – påstå noe en ikke har grunnlag for
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0