ei/en luft
اسم، مؤنّث، مذكّر
هواء
تعلّم «luft» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | ei/en luft | lufter |
| المعرفة | lufta / luften | luftene |
بنرويجية بسيطة
det vi puster inn
أمثلة
- Jeg trenger frisk luft.أحتاج إلى هواء نقي.
- Luften er ren i Norge.الهواء نظيف في النرويج.
- Hun er som luft for ham.هي لا تعني له شيئًا.
عبارات مفيدة
- frisk luft هواء نقي
- lufte يهوّي
- luftig واسع، جيد التهوية
من المفيد أن تعرف
luft مؤنّثة أو مذكّرة: lufta/luften، ولا جمع لها. والفعل lufte يعني «يهوّي»: lufte rommet (يهوّي الغرفة)، lufte hunden (ينزّه الكلب). والبقاء في الهواء الطلق جزء من الحياة اليومية النرويجية.
في قاموس Bokmålsordboka
- gassblanding som utgjør atmosfæren rundt jorda ren luft · fuktig luft
- i bf: atmosfæren rundt jorda; åpent rom mellom gulv og tak eller over en viss plass; tomrom, mellomrom kaste ballen opp i lufta · sprenge noe i lufta
- åndelig atmosfære, stemning forventning i lufta · spenning i lufta
تعابير ثابتة
- være luft for noen – bli fullstendig oversett
- gi luft – gi uttrykk, utløp for følelser, holdninger og lignende
- få luft under vingene – om fugl: komme så høyt at vingene bærer; få utfolde seg fritt
- behandle som luft – overse en person med vilje
- gripe ut av lufta – påstå noe en ikke har grunnlag for
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0