et bein
rzeczownik, rodzaj nijaki
noga; kość
Ucz się „bein” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | et bein | bein |
| Forma określona | beinet | beina / beinene |
Prostymi słowami po norwesku
den delen av kroppen man går med; også et skjelettbein
Przykłady
- Jeg har vondt i beinet.Boli mnie noga.
- Hunden fikk et bein.Pies dostał kość.
- Kom deg på beina!Wstawaj na nogi!
Przydatne zwroty
- på beina na nogach
- brekke beinet złamać nogę
- beinbrudd złamanie nogi
Warto wiedzieć
Bein (pisane też ben) jest nijakie i ma tę samą formę w liczbie mnogiej: et bein, to bein, beina/beinene. Znaczy i nogę, i kość. Brekk et bein! — połamania nóg! — mówi się przed występem.
W słowniku Bokmålsordboka
- del av et skjelett hos menneske eller dyr; knokkel beina i kroppen · lammekjøtt med bein
- knokkel med kjøttrester på; knoke kaste et bein til hunden
- emne av bein, ben redskaper av bein
- kroppsdel som brukes til å gå med; kroppsdel fra hofte til fotblad hos menneske alle insekter har tre par bein · ha lange bein
- noe som (i form og funksjon) ligner et bein, ben
Stałe wyrażenia
- armer og bein – voldsom bevegelse med armer og bein; travel, oppjaget aktivitet
- bare skinn og bein – radmager
- bein i nesa – sterk vilje og evne til å tåle motstand
- flere bein å stå på – mer enn én måte å skaffe seg inntekter på
- få bein å gå på – om penger eller andre goder: forsvinne fort
Wyrazy złożone
bekkenbein, bekkenben, halebein, haleben, hoftebein, hofteben, kragebein, krageben, kravebein, kraveben, ribbein, ribben, ribb-bein, ribb-ben, bordbein, bordben, buksebein, bukseben, stolbein, stolben
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0