ordkort

en stein

rzeczownik, rodzaj męski

kamień

Ucz się „stein” w Ordkort

Formy

Liczba pojedynczaLiczba mnoga
Forma nieokreślonaen steinsteiner
Forma określonasteinensteinene

Prostymi słowami po norwesku

et hardt stykke av fjell

Przykłady

  • Barna kastet stein i vannet.Dzieci rzucały kamienie do wody.
  • Huset er bygget av stein.Dom jest zbudowany z kamienia.
  • Det var som en stein falt fra hjertet.Kamień spadł mi z serca.

Przydatne zwroty

  • stein og grus kamienie i żwir
  • steinbunn kamieniste dno
  • sove som en stein spać jak kamień

Warto wiedzieć

Stein (pisane też sten) jest rodzaju męskiego: stein, steinen, steiner. Jako materiał jest niepoliczalny: bygget av stein. Sove som en stein — spać jak kamień, jak po polsku. Stein to też częste nazwisko.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. fast og hardt mineralsk materiale som fins i store og små stykker i jordskorpa; berg, fjell; til forskjell fra jord, sand og grus grave seg ned til stein · bryte stein
  2. blokk eller klump av stein kaste stein · få stein i skoen
  3. stykke som er tilhogd av stein eller laget av betong, tegl eller lignende og brukt til et bestemt formål reise en stein på graven · legge ny stein på taket

Stałe wyrażenia

  • [bygge|legge] stein på stein – arbeide tålmodig for å nå et mål
  • en skal ikke kaste stein når en sitter i glasshus – en bør ikke kritisere andre for noe en selv kan kritiseres for
  • erte på seg en stein – terge så selv den roligste mister tålmodigheten
  • falle en stein fra noens hjerte – bli fri fra en tung byrde
  • få en stein til å gråte – få selv den mest ufølsomme til å føle medynk

Wyrazy złożone

gråstein, kalkstein, kleberstein, kampestein, småstein, bautastein, brustein, brostein, kvernstein

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0