en lov
rzeczownik, rodzaj męski
prawo, ustawa; pozwolenie
Ucz się „lov” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en lov | lover |
| Forma określona | loven | lovene |
Prostymi słowami po norwesku
en regel som gjelder for alle i et land; også tillatelse
Przykłady
- Det er mot loven.To jest niezgodne z prawem.
- Får jeg lov til å parkere her?Czy mogę tu zaparkować?
- Stortinget vedtar nye lover.Storting uchwala nowe ustawy.
Przydatne zwroty
- få lov til dostać pozwolenie
- ha lov til mieć prawo, móc
- lov og orden prawo i porządek
Warto wiedzieć
Lov znaczy i „ustawa, prawo”, i „pozwolenie”: Har jeg lov til å …? — Czy wolno mi…? Jest rodzaju męskiego: lov, loven, lover. Nie myl go z love (obiecywać): Jeg lover å komme.
W słowniku Bokmålsordboka
- rettsregel som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett heling er forbudt ved lov · i lovs form
- brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
- rettsreglene som gjelder i et land eller på et saksområde etter norsk lov · alle er like for loven
- i Bibelen: (samling av) påbud fra Gud til menneskene lov og evangelium · loven og profetene
- vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon foreningens lover
Stałe wyrażenia
- lovens lange arm – politiet, rettsvesenet
- lov og dom – rettergang
Wyrazy złożone
arbeidsmiljølov, grunnlov, skattelov, straffelov, rammelov, særlov, speiderlov, lydlov
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0