å løpe
verb
to run
Learn “løpe” in OrdkortForms
| Infinitive | å løpe |
|---|---|
| Present | løper |
| Past | løp |
| Present perfect | har løpt / løpet |
| Imperative | løp! |
| Passive | løpes |
In simple Norwegian
å bevege seg fort på beina
Examples
- Jeg løper fem kilometer hver morgen.I run five kilometres every morning.
- Han løp for å rekke bussen.He ran to catch the bus.
- Tiden løper.Time is running out.
Useful phrases
- løpe etter to run after
- løpe tur to go for a run
- løpe fra to run away from
Good to know
Løpe is irregular: løper, løp, har løpt. In everyday speech many Norwegians say springe instead. Jogge is used for leisurely running for exercise.
In Bokmålsordboka
- bevege seg raskt framover på føttene; springe, renne; til forskjell fra gå løpe fort · de løper om kapp
- fly omkring; reke rundt løpe rundt med sladder
- dra vekk; rømme; gå fra løpe sin vei · løpe fra ansvaret sitt
- om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse; endre form; gå jorda løper rundt sola · elva løper ut i havet
- regnes fra; gjelde fra husleien løper fra nyttår
Fixed expressions
- løpe ut – nå endepunktet; gå ut
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0