ei/en lønn

rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski

pensja, wynagrodzenie

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	ei/en lønn	lønner
Forma określona	lønna / lønnen	lønnene

Prostymi słowami po norwesku

pengene man får for arbeidet sitt

Przykłady

Når får vi lønn?Kiedy dostajemy wypłatę?
Lønna er god i denne jobben.W tej pracy dobrze płacą.
Hun fikk høyere lønn.Dostała podwyżkę.

Przydatne zwroty

timelønn stawka godzinowa
lønnsslipp pasek wypłaty
lønn før skatt wynagrodzenie brutto

Warto wiedzieć

Lønn jest rodzaju żeńskiego albo męskiego: lønna/lønnen. Większość Norwegów dostaje pensję raz w miesiącu, często około 20. dnia. Sprawdzaj lønnsslipp — widać na nim podatek i dodatek urlopowy. Lønn to też klon — inne słowo o tej samej pisowni.

W słowniku Bokmålsordboka

godtgjøring for et arbeid eller en tjeneste; påskjønnelse få lønn for strevet
konsekvens, følge; straff få lønn som fortjent · syndens lønn er døden
fastsatt betaling for et arbeid; lønning ha lav lønn · ha 590 000 i året i lønn

Stałe wyrażenia

utakk er verdens lønn – du får ingen takk for det gode du gjør

Wyrazy złożone

bergingslønn, finnerlønn, finnelønn, begynnerlønn, grunnlønn, månedslønn, timelønn

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0