å løpe
дієслово
бігти, бігати
Вчити «løpe» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å løpe |
|---|---|
| Теперішній час | løper |
| Минулий час | løp |
| Перфект | har løpt / løpet |
| Наказовий спосіб | løp! |
| Пасив | løpes |
Простими словами норвезькою
å bevege seg fort på beina
Приклади
- Jeg løper fem kilometer hver morgen.Щоранку я бігаю п’ять кілометрів.
- Han løp for å rekke bussen.Він побіг, щоб устигнути на автобус.
- Tiden løper.Час біжить.
Корисні сполучення
- løpe etter бігти за
- løpe tur піти на пробіжку
- løpe fra втекти від
Що важливо знати
Løpe — неправильне дієслово: løper, løp, har løpt. У розмові багато хто каже springe. Jogge — бігати підтюпцем для здоров’я. Løpe tur — сходити на пробіжку.
У словнику Bokmålsordboka
- bevege seg raskt framover på føttene; springe, renne; til forskjell fra gå løpe fort · de løper om kapp
- fly omkring; reke rundt løpe rundt med sladder
- dra vekk; rømme; gå fra løpe sin vei · løpe fra ansvaret sitt
- om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse; endre form; gå jorda løper rundt sola · elva løper ut i havet
- regnes fra; gjelde fra husleien løper fra nyttår
Сталі вирази
- løpe ut – nå endepunktet; gå ut
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0