et liv

существительное, средний род

жизнь

Формы

	Единственное число	Множественное число
Неопределённая форма	et liv	liv
Определённая форма	livet	liva / livene

Простыми словами по-норвежски

det å være i live, eller tiden fra man blir født til man dør

Примеры

Livet i Norge er annerledes.Жизнь в Норвегии другая.
Han reddet livet hennes.Он спас ей жизнь.
Jeg har aldri sett noe lignende i hele mitt liv.Никогда в жизни такого не видел.

Полезные сочетания

i live жив, в живых
aldri i livet ни за что
hverdagsliv повседневная жизнь

Что важно знать

Liv — среднего рода, во множественном не меняется: et liv, livet, liv. I live — «в живых»: Er han i live? Aldri i livet! — «Ни за что в жизни!» Liv — ещё и популярное женское имя.

В словаре Bokmålsordboka

det å leve; levende tilstand, eksistens, tilværelse holde liv i noe · berge livet
livlig aktivitet; livskraft, energi, iver et yrende liv · en skildring full av liv
levetid et langt liv · ikke drive det til noe særlig i livet
måte å leve på; livsform et rolig liv · leve sitt eget liv
område for menneskelig aktivitet i det praktiske liv

Устойчивые выражения

liv og røre – livlig virksomhet; aktivitet
i levende live – i levende tilstand; i virkeligheten
liv og lære – det en gjør, og det en sier en bør gjøre; teori og praksis
liv i leiren – liv og oppstyr i flokken
blåse liv i – få i gang igjen

Сложные слова

hundeliv, arbeidsliv, følelsesliv, næringsliv, dyreliv, planteliv, kjoleliv, snøreliv, snørliv

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0