en krig
rzeczownik, rodzaj męski
wojna
Ucz się „krig” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en krig | kriger |
| Forma określona | krigen | krigene |
Prostymi słowami po norwesku
væpnet kamp mellom land eller grupper
Przykłady
- Familien flyktet fra krigen.Rodzina uciekła przed wojną.
- Andre verdenskrig endte i 1945.Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.
- Krigen har ødelagt byen.Wojna zniszczyła miasto.
Przydatne zwroty
- i krig w stanie wojny
- etter krigen po wojnie
- krigsflyktning uchodźca wojenny
Warto wiedzieć
Krig jest rodzaju męskiego: krig, krigen, kriger. Norwegia była okupowana przez Niemcy w latach 1940–1945 i wielu Norwegów zna wojnę z rodzinnych opowieści. Wielu nowo przybyłych samo uciekło przed wojną, a słowo pojawia się w dokumentach UDI.
W słowniku Bokmålsordboka
- stor konflikt med våpenkamper mellom to eller flere stater eller folkegrupper erklære krig · dra i krigen
- voldsom konflikt uten bruk av våpenmakt; stridighet naboene lå i full krig med hverandre
- sterk konkurranse; jf. priskrig
- voldsom innsats mot noe uønsket; felttog, kampanje erklære krig mot sult og nød · føre krig mot rotter og mus
Stałe wyrażenia
- hellig krig – krig som føres av religiøse grunner
- kald krig – spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
- krig på kniven – hard og uforsonlig kamp
Wyrazy złożone
atomkrig, borgerkrig, geriljakrig, religionskrig, verdenskrig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0