en krig

noun, masculine

war

Forms

	Singular	Plural
Indefinite	en krig	kriger
Definite	krigen	krigene

In simple Norwegian

væpnet kamp mellom land eller grupper

Examples

Familien flyktet fra krigen.The family fled from the war.
Andre verdenskrig endte i 1945.The Second World War ended in 1945.
Krigen har ødelagt byen.The war has destroyed the town.

Useful phrases

i krig at war
etter krigen after the war
krigsflyktning war refugee

Good to know

Krig is masculine: krig, krigen, kriger. Norway was occupied by Germany from 1940 to 1945, and many Norwegians remember the war through their families. Many newcomers have themselves fled war, and the word appears in UDI documents.

In Bokmålsordboka

stor konflikt med våpenkamper mellom to eller flere stater eller folkegrupper erklære krig · dra i krigen
voldsom konflikt uten bruk av våpenmakt; stridighet naboene lå i full krig med hverandre
sterk konkurranse; jf. priskrig
voldsom innsats mot noe uønsket; felttog, kampanje erklære krig mot sult og nød · føre krig mot rotter og mus

Fixed expressions

hellig krig – krig som føres av religiøse grunner
kald krig – spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
krig på kniven – hard og uforsonlig kamp

Compounds

atomkrig, borgerkrig, geriljakrig, religionskrig, verdenskrig

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0