en krig
اسم، مذكّر
حرب
تعلّم «krig» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | en krig | kriger |
| المعرفة | krigen | krigene |
بنرويجية بسيطة
væpnet kamp mellom land eller grupper
أمثلة
- Familien flyktet fra krigen.هربت العائلة من الحرب.
- Andre verdenskrig endte i 1945.انتهت الحرب العالمية الثانية عام 1945.
- Krigen har ødelagt byen.دمّرت الحرب المدينة.
عبارات مفيدة
- i krig في حالة حرب
- etter krigen بعد الحرب
- krigsflyktning لاجئ حرب
من المفيد أن تعرف
krig مذكّرة: krig، krigen، kriger. واحتلّت ألمانيا النرويج من 1940 إلى 1945، وكثير من النرويجيين يتذكّرون الحرب من خلال عائلاتهم. وكثير من القادمين الجدد هربوا هم أنفسهم من الحرب، والكلمة تظهر في وثائق UDI.
في قاموس Bokmålsordboka
- stor konflikt med våpenkamper mellom to eller flere stater eller folkegrupper erklære krig · dra i krigen
- voldsom konflikt uten bruk av våpenmakt; stridighet naboene lå i full krig med hverandre
- sterk konkurranse; jf. priskrig
- voldsom innsats mot noe uønsket; felttog, kampanje erklære krig mot sult og nød · føre krig mot rotter og mus
تعابير ثابتة
- hellig krig – krig som føres av religiøse grunner
- kald krig – spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
- krig på kniven – hard og uforsonlig kamp
كلمات مركّبة
atomkrig, borgerkrig, geriljakrig, religionskrig, verdenskrig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0